01 恋爱与婚姻 (第7/9页)

是，亲爱的。你最喜欢哪种风格？
  bill: i think the elegant and warm styles are suitable to us. what do you think of it?
  比尔：我觉得淡雅温馨的风格最适合我们。你觉得呢？
  joy: there's a picture in my mind now. you take me with a bicycle. and we are riding on the countryside road which is full of beautiful flowers on both sides.
  乔伊：现在我的脑海里有一副图片。你骑着自行车带着我，走在郊外小路上，小路两旁开满了鲜花。
  bill: i can image that. it will be a very brilliant picture. let's choose a good photo studio to make the wonderful idea come true.
  比尔：我能想象得到。那将是一张非常出色的照片。我们去选一个不错的影楼，把这个绝妙的想法变成现实。
  joy: sure, honey. i'm always of one mind with you.
  乔伊：一定，亲爱的。我们总是能想到一块儿。
  notes
  1. invitation [?invi?tei??n] n. 邀请；请柬，请帖
  2. elaborate [i?l?b?rit] adj. 复杂的；精巧的，精心制作的
  [i'l?b?reit] v. 详尽说明，详细制定
  3. graphic [?gr?fik] adj.绘画的，文字的，图表的；形象的，生动的
  4. graphic design 平面设计
  5. elegant [?elig?nt] adj. 优美的，文雅的；讲究的；简洁的，简练的
  6. brilliant [?brilj?nt] adj. 明亮的；光辉的，辉煌的；聪明的，才华横溢的，卓越的，极好的；（声名）显赫的；n. 宝石，（尤指切割成多面形的）钻石
  7. studio [?stju:di?u] n. 播音室，录音室；画室；摄影室，电影摄影棚；制片厂；（艺术家的）工作室
  小贴士
  结婚周年怎样表达：
  paper wedding 纸婚1周年
  tin wedding 锡婚2周年
  crystal wedding 水晶婚15周年
  china wedding 搪瓷婚20周年
  silver wedding 银婚25周年
  pearl wedding 珍珠婚30周年
  ruby wedding 红宝石婚40周年
  golden wedding 金婚50周年
  diamond wedding 钻石婚60周年
  初为人父
  dialogue
  as a young father, obviously carl doesn't know how to take care of the baby.
  作为一个年轻的父亲，卡尔显然不知道怎样照顾婴儿。
  carl: linda, our baby had a pee on the bed. you come here to deal with it.
  卡尔：琳达，我们的孩子尿床了。你过来处理一下。
  linda: doesn't our baby wear any paper diaper?
  琳达：孩子难道没有穿纸尿裤吗？
  carl: i take a bath for him just now. he doesn't wear anything now.
  卡尔：我刚才给他洗了个澡，现在什么都没穿。
  linda: oh, how about our bed?
  琳达：噢，我们的床怎么样了？
  carl: it's all wet now. we need to change a clean bedsheet.
  卡尔：现在全湿了。我们需要换一条新床单。
  linda: how can you make him