挠心 第17节 (第2/2页)

里是amphigouri的衍生词。”

    ??严琛表示明白了，又换了一行指：“这句又是什么意思，翻译里跳过了”

    ??叶温余：“是法语里的俚语，意思是沉默得像只鲤鱼……”

    ??严琛接连问了好几个，池冬亭看他们讨论起正事了，自觉地没再打扰，翻出耳机自己玩游戏去了。

    ??池冬亭缩回脑袋之后，严琛也就没有继续再问。

    ??叶温余很快明白过来严琛不是真的不懂，只不过是在给他解围。

    ??这样过分的体贴和善解人意，不禁让他心生愧疚。

    ??“抱歉。”怕池冬亭听见，他连道歉都很小声，只是后面接不上一句像样的解释。

    ??他不知道该怎么解释，难道要说自己只是心血来潮对室友撒个慌么。

    ??严琛视线从他脸上扫过，落在他握着笔的双手上。

    ??拇指和食指正缓慢而持续地转动着笔身，精准传达着此刻轻微不安和沮丧，每一个骨节都泛着浅淡的红。

    ??“没关系。”严琛语调不高，带着不易察觉的安抚的味道：“你猜得挺准，我家确实在山区。”

    ??他看来并没有把这件事放在心上，甚至还能跟他开玩笑。

    ??叶温余松了口气，又不可避免地开始觉得自己有点过分。

    ??严琛从一开始借给他衣服就是好意，到后来加入配音小组帮他们，再到现在无条件原谅他单方面的胡说八道，甚至主动帮他解围。

    ??而他却始终带着目的，带着私心地在接近他。

    ??这种不平等的对比让他愧疚更甚。

    ??“这段时间我来带你，有任何问题或者不懂的地方，你都可以问我。”

    ??原计划得继续进行，他只能尽量尝试从别人的地方去弥补严琛：“随时都行，只要我看见就会回复。”

    ??严琛掌心虚虚压着稿子：“问题太多的话，会不会太麻烦你。”

    ??“不会。”叶温余摇摇头，给出很肯定的答复：“不会麻烦。”

    ??严琛嗯了一声，不再推脱：“辛苦叶老师了。”

    ??叶温余被这声“老师”叫得浑身不自在，更觉惭愧：“你不用这么客气，我也算不上什么老师，叫我名字就好。”

    ??对方看着叶温余，很快薄唇一掀：“嗯，温余。”

    ??语气自然得仿佛已经叫了无数遍。

    ??-

    ??从食堂吃完饭回去的路上，走着走着，池冬亭忽然叹了口气。

    ??叶温余没反应。

    ??池冬亭加大音量又叹了一声。

    ??叶温余还是没反应。

    ??池冬亭：“……”

    ??池冬亭：“唉！”

    ??叶温余终于回神了：“怎么了？”

    ??“怎么从艺术楼出来就心不在焉的。”池冬亭问他：“在想什么？”

    ??叶温余：“没什么。”

    ??池冬亭：“你脖子还有点红着。”

    ??“……食堂里闷。”叶温余摸了下脸，转开话题：“你叹气做什么，出什么事了？”

    ??池冬亭撇撇嘴：“不是我出事，是你出事，温余，我有点儿担心你。”

    ??叶温余不解：“担心我什么？”

    ??池冬亭：“准备比赛这么长时间，你都要一对一带着严琛吗？”

    ??叶温余思衬两秒：“应该是吧。”

    ??池冬亭脸都皱成一团了：“虽然他挺厉害，但是我感觉他好冷漠，一点也不好相处，你这么没脾气，会被欺负吧。”

    ??原来是这个。

    ??“放心吧，不会的。”叶温余宽慰他：“他不是冷漠，不说话只是跟大家还不熟，认生而已。”

    ??认生？池冬亭不认同叶温余的用词。

    ??那是认生吗？

    ??那明明就是大写的生人勿近。

    ??池冬亭：“可是他都不怎么搭理我们，除了试音几乎没开过口，也就你来了之后才好些。”

    ??叶温余心说果然，他没来的时候，严琛身处一堆陌生人中间是真的很不自在。

    ??看来以后要注意，熟悉起来之前不能再留他一个人了。

    ??“也许只是看着面冷。”叶温余说：“别担心，他很好说话的。”